Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachstehend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO sowie § 25 TDDDG über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website.
1. Verantwortlicher
2. Hosting der Website
Diese Website wird bei Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, abgerufene Inhalte, User-Agent). Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und Performanceoptimierung der Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend werden Standardvertragsklauseln verwendet. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf werden serverseitig in Logdateien automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der aufgerufenen Datei
- Referrer-URL
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung erfolgt zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Angriffen und wird nach kurzer Zeit gelöscht oder anonymisiert.
4. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Wir verwenden ausschließlich den lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers, um Ihre Wahl des Farbschemas (hell/dunkel) zu speichern. Dieser Eintrag wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät abgelegt und nicht an uns oder Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch notwendig). Nur wenn Sie beim Laden der Google-Karte ausdrücklich „immer laden" wählen, wird zusätzlich diese Entscheidung dort gespeichert (siehe Abschnitt 8); sie lässt sich jederzeit über „Google-Karte ausblenden" widerrufen.
5. Reichweitenmessung ohne Cookies
Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden und wie Besucher zu uns finden, zählen wir Seitenaufrufe mit einem selbst betriebenen Verfahren. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder aus ihm ausgelesen und keine Daten an Werbe- oder Analysedienste weitergegeben.
Beim Aufruf einer Seite werten wir dafür die Angaben aus, die Ihr Browser ohnehin mit jeder Anfrage übermittelt: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Herkunft in grober Form (z. B. „Google", „Facebook" oder „direkt"), die Geräteklasse (Handy, Tablet oder Computer, abgeleitet aus der Browserkennung) sowie Land, Bundesland und ungefährer Ort (Stadt bzw. Koordinaten auf etwa 10 km gerundet, abgeleitet aus der IP-Adresse). Zusätzlich zählen wir Klicks auf unsere Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Routenplanung und Bewerbungslinks, ohne dabei weitere Daten zu erfassen.
Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Um Besuche eines Tages zählen zu können, bilden wir aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich neu erzeugten Zufallswert einen nicht umkehrbaren Kurzwert (Hash). Der Zufallswert wird nach spätestens 48 Stunden gelöscht und der Kurzwert nach spätestens zwei Tagen entfernt; danach liegen nur noch zusammengefasste Zahlen vor, die keiner Person zugeordnet werden können. Die Daten werden in einer Datenbank unseres Hosting-Anbieters Cloudflare mit Speicherort in der EU abgelegt und nach 13 Monaten gelöscht.
Sendet Ihr Browser das Signal „Do Not Track" oder „Global Privacy Control", werden Klicks nicht gezählt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), z. B. per E-Mail an [email protected].
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Rechtsgrundlage ist bei einem auf Vertragsschluss gerichteten Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer effektiven Bearbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns per E-Mail bewerben (z. B. über die Schaltfläche „Jetzt bewerben" auf unserer Seite Stellenangebote), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (insbesondere Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG. Ihre Daten werden nur den am Auswahlverfahren beteiligten Personen zugänglich gemacht.
Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben. Im Fall einer Einstellung werden die Daten in die Personalakte übernommen.
8. Kartendarstellung und Routenplanung
Die Karte auf unserer Website ist eine Grafik, die direkt von unserem eigenen Server geladen wird. Beim Betrachten der Karte werden keine Daten an Dritte übertragen – es findet keine Verbindung zu externen Kartendiensten statt. Die Karte basiert auf Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL).
Unter der Karte finden Sie die Schaltflächen „Route planen" (Google Maps) und „Apple Karten". Erst wenn Sie eine dieser Schaltflächen aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und der jeweilige Kartendienst wird in einem neuen Fenster bzw. in der entsprechenden App geöffnet. Dabei wird lediglich unsere Adresse als Ziel übergeben; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters: Google Ireland Limited (policies.google.com/privacy) bzw. Apple Inc. (apple.com/de/legal/privacy).
Interaktive Google-Karte (nur mit Ihrer Einwilligung): Auf der Karte finden Sie zusätzlich die Schaltfläche „Interaktive Google-Karte laden". Erst wenn Sie darauf klicken und im anschließenden Hinweis „Karte laden" bestätigen, wird Google Maps des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, eingebunden. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserangaben und die aufgerufene Seite an Google übermittelt; Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie auf „Google-Karte ausblenden" klicken. Ohne Ihre Zustimmung findet keinerlei Verbindung zu Google statt. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
9. Informationsblätter unserer Hersteller
Als Volkswagen-, Volkswagen Nutzfahrzeuge- und Audi-Servicepartner arbeiten wir mit den Herstellern zusammen. Über die Datenverarbeitung im Rahmen von Verkauf, Service und Herstellerprozessen informieren die folgenden Informationsblätter (Art. 13/14 DSGVO):
- Infoblatt Datenschutz Volkswagen (PDF)
- Infoblatt Datenschutz Audi (PDF)
- Datenschutzerklärung der Volkswagen AG – Sales- und Serviceleistungen sowie Marketingmaßnahmen (PDF)
Stets aktuelle Datenschutzinformationen der Hersteller finden Sie außerdem direkt unter datenschutz.volkswagen.de und audi.de/datenschutz.
10. Externe Verlinkungen
Unsere Website enthält Verweise auf externe Angebote (z. B. unsere Facebook-Seite). Beim Klick auf solche Links verlassen Sie unsere Website; für die dort stattfindende Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Wir empfehlen, deren Datenschutzhinweise zu beachten.
11. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an [email protected].
12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Niedersachsen ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover,
lfd.niedersachsen.de.
13. Sicherheit der Datenübertragung
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS), um die Übertragung Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff zu schützen. Sie erkennen die Verschlüsselung am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste. Die jeweils aktuelle Fassung ist hier abrufbar.
Inklusion
Erklärung zur Barrierefreiheit
Die Paul Dobbratz GmbH ist bemüht, ihre Website im Einklang mit dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) sowie den Vorgaben des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) barrierefrei zugänglich zu machen. Maßstab sind die Erfolgskriterien der WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA.
Stand der Vereinbarkeit
Diese Website wurde so gestaltet, dass sie zentrale Anforderungen erfüllt:
- Vollständige Bedienbarkeit per Tastatur und sichtbare Fokus-Markierungen
- Sinnvolle Dokumentstruktur mit Überschriften und Landmarks
- Aussagekräftige Alternativtexte für inhaltliche Bilder
- Ausreichende Farbkontraste (mindestens 4,5:1 für Fließtext)
- Skalierbare Schrift ohne Layoutverlust bis 200 %
- Berücksichtigung der Systemeinstellung "Bewegung reduzieren"
- Klare, einfache Sprache, durchgehend ausgezeichnete Sprache (lang="de")
Nicht barrierefreie Inhalte
Soweit einzelne Inhalte (z. B. eingebettete Karten Dritter) nicht vollständig barrierefrei sind, bieten wir gleichwertige Alternativen an – etwa die Anschrift als reinen Text. Bei eingebetteten Karten erfolgt das Laden erst nach aktiver Bestätigung.
Feedback und Kontakt
Sie haben Hinweise zu Barrieren oder benötigen Inhalte in zugänglicher Form? Bitte wenden Sie sich an uns:
Paul Dobbratz GmbH
Gandersheimer Straße 26, 31195 Lamspringe
Telefon: (0 51 83) 100-1
E-Mail: [email protected]
Durchsetzungsverfahren
Sollten Sie auf eine unzureichende Reaktion stoßen, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG
wenden:
Schlichtungsstelle BGG bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen,
Mauerstraße 53, 10117 Berlin,
schlichtungsstelle-bgg.de.
Stand: